杂乱 (zá luàn) — в беспорядке; хаотичный; беспорядочный
Определение
Формальное прилагательное для захламлённого, беспорядочного состояния (комнаты, бумаги, мысли) — сильнее и более письменное, чем 乱, которое является повседневным словом для 'беспорядка'. Часто напрямую изменяет существительные (杂乱的房间) или принимает 地 перед глаголом.
в беспорядкехаотичныйбеспорядочный
Примеры
- 杂乱，。Zhè ge fáng jiān tài zá luàn le, xū yào shōu shi yí xià.Эта комната слишком захламлена; её нужно прибрать.
- 杂乱。Tā de zhuō shàng duī mǎn le zá luàn de zhǐ zhāng.Его стол завален хаотичными бумагами.
- 杂乱。Yuàn zi lǐ zá luàn dì duī fàng zhe gè zhǒng zá wù.Во дворе в беспорядке навалены всякие вещи.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.