杯子 (bēi zi) — чашка, стакан (сосуд для питья)

Определение

杯子 — это повседневное слово для чашки или кружки. По сравнению с 碗 (миской), 杯子 выше, с открытым верхом, используется для потягивания напитков, таких как вода, чай или кофе.

существительное
чашкастакан (сосуд для питья)
Счётное слово · 个, 只

Примеры

  • 杯子。
    Wǒ yǒu yì bēi zi.
    У меня есть чашка.
  • 杯子。
    Nà bēi zi shì xīn de.
    Та чашка новая.
  • 杯子。
    Wǒ yào mǎi yí gè bēi zi.
    Я хочу купить чашку.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

杯bēiстакан
子zǐсуффикс существительного

杯 — название посудины для питья, а 子 — распространённый суффикс, образующий существительное.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mù
Звуковая часть声符shēngfú
不
不bù杯bēi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 杯 состоит из 木 (дерево) и 不, которые дают звучание.

Открыть 杯 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 1HSK 2.0 Уровень 1Кухонная утварь и посуда5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.