松林 (sōng lín) — сосновый лес | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

сосновый лес

Счётное слово · 片

松林。
Zhè piàn sōng lín fēi cháng mào mì.
Этот сосновый лес очень густой.
松林。
sōng lín Lǐ yǒu hěn duō xiǎo dòng wù.
В сосновом лесу много мелких зверушек.
松林。
Wǒ men chuān guò sōng lín lái dào hú biān.
Мы прошли через сосновый лес и вышли к озеру.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

松sōngсосна

松 — сосна, а 林 — лес; вместе это означает сосновый лес.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木公松

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

公

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 松木 (дерево) показывает, что это дерево, а 公 задаёт звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

木木林

Иероглиф 林 состоит из двух элементов 木 (дерево), расположенных рядом, что символизирует множество деревьев, то есть лес.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.