松果腺 (sōng guǒ xiàn) — шишковидная железа

Определение

существительное

шишковидная железа

松果腺。
sōng guǒ xiàn Wèi yú dà nǎo shēn chù.
Шишковидная железа находится глубоко в мозге.
松果腺。
sōng guǒ xiàn Fēn mì tuì hēi sù.
Шишковидная железа выделяет мелатонин.
松果腺。
sōng guǒ xiàn De gōng néng yǔ shuì mián yǒu guān.
Функция шишковидной железы связана со сном.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

松果сосновая шишка

松sōngсосна果guǒплод

偏正Определение + ядро

腺xiànжелеза

Китайские слова 松果 означают «сосновый плод или шишка», а 腺 — «железа», поэтому это слово называет эпифиз.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木公松

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

公

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 松木 (дерево) показывает, что это дерево, а 公 задаёт звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 果 изображало фрукты, висящие на дереве.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.