板块 (bǎn kuài) — (геология) тектоническая плита; (перен.) сектор, сегмент (фондового рынка, промышленности или экономики); плита (каменная, бетонная и т.д.)

Definition

Examples

• 太平洋板块和美洲板块交界处经常发生地震。
  Tài píng yáng bǎn kuài hé měi zhōu bǎn kuài jiāo jiè chù jīng cháng fā shēng dì zhèn.
  Землетрясения часто происходят на границе между Тихоокеанской и Американской плитами.
• 最近新能源板块涨了很多，投资者很关注。
  Zuì jìn xīn néng yuán bǎn kuài zhǎng le hěn duō, tóu zī zhě hěn guān zhù.
  Сектор новой энергетики недавно сильно вырос, и инвесторы уделяют ему пристальное внимание.
• 工地上堆着几块水泥板块。
  Gōng dì shàng duī zhe jǐ kuài shuǐ ní bǎn kuài.
  На стройплощадке сложено несколько бетонных плит.