枯竭 (kū jié) — высохший (об источниках воды, реках); истощённый (о ресурсах, творческих способностях)

Определение

Используется для неживых объектов — источников воды, ресурсов, вдохновения — которые иссякли. Сильнее и литературнее, чем 干枯 (описывает высыхание растений) и 穷 (часто о людях или как дополнение после 用).

прилагательное
высохший (об источниках воды, реках)истощённый (о ресурсах, творческих способностях)

Примеры

  • 枯竭。
    Hé lǐ de shuǐ yǐ jīng kū jié le.
    Вода в реке уже пересохла.
  • 枯竭。
    Chéng shì de zī yuán jiàn jiàn kū jié le.
    Городские ресурсы постепенно истощаются.
  • ，枯竭。
    Tā xiě bù chū dōng xī, líng gǎn kū jié le.
    Он не может ничего писать; вдохновение иссякло.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

枯kūвысохшее
竭jiéисчерпанное

枯 означает высохшее, а 竭 — исчерпанное.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
古
古gǔ枯kū
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 枯 木 (дерево) стоит рядом с 古, которое даёт звучание.

Открыть 枯 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
立立lì
Звуковая часть声符shēngfú
曷
曷hé竭jié
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

竭 состоит из 立 и 曷: 立 — смысловой элемент, а 曷 — звуковой.

Открыть 竭 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Окружающая среда и экология

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.