柑桔 (gān jié) — цитрусовые (особенно мандарины и танжерины)

Определение

существительное

цитрусовые (особенно мандарины и танжерины)

Счётное слово · 个

柑桔。
Wǒ měi nián dōng tiān dōu huì mǎi hěn duō gān jié.
Каждую зиму я покупаю много цитрусовых.
柑桔C。
Zhè zhǒng gān jié de wéi shēng sù C hán liàng hěn gāo.
У этого вида цитрусовых высокое содержание витамина C.
柑桔，。
Nán fāng dì qū shèng chǎn gān jié, pǐn zhǒng fēi cháng fēng fù.
Южный регион богат цитрусовыми, здесь огромное разнообразие сортов.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

柑gānмандарин

桔júцитрус

柑 и 桔 — это оба цитрусовые фрукты, вместе они обозначают цитрусовые в целом.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木甘柑

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдревесина; дерево

Звуковая часть声符shēngfú

甘

Сегодня звучит так же

柑 состоит из 木 (древесина; дерево) и 甘 (gān), причём 甘 задаёт звук.

木吉桔

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

吉

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 桔 состоит из 木, означающего дерево, и 吉, которые передаёт звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.