标竿 (biāo gān) — ориентир, стандарт (переносное); шест как знак или символ, трофейный шест (буквальное)
Definition
标竿 — буквально измерительный шест; переносно «эталон, стандарт». Буквальный смысл — шест для обозначения цели или подвешивания приза — лежит в основе абстрактного значения.
noun
ориентирстандарт (переносное)шест как знак или символтрофейный шест (буквальное)
Measure word · 根
Examples
- 标竿。Zhè jiā gōng sī yǐ jīng chéng wéi háng yè de biāo gān.Эта компания стала эталоном в отрасли.
- ，标竿。Gǔ dài sài huì shí, huò shèng zhě huì zài biāo gān shàng guà shàng jiǎng pǐn.В древних соревнованиях победители вешали призы на победный шест.
- 标竿。Wǒ men xū yào yí gè míng què de biāo gān lái héng liáng jìn bù.Нам нужен чёткий эталон для измерения прогресса.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.