树脂 (shù zhī) — смола | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

смола

Легко спутать

树脂。
Zhè zhǒng shù zhī kě yǐ yòng lái zhì zuò sù liào.
Этот тип смолы можно использовать для изготовления пластика.
树脂。
shù zhī Shì yì zhǒng tiān rán de gāo fēn zǐ cái liào.
Смола — это природный полимерный материал.
树脂。
Gōng rén bǎ shù zhī tú zài mù tou shàng bǎo hù biǎo miàn.
Рабочий нанёс смолу на дерево, чтобы защитить поверхность.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

树shùдерево

脂zhīсмола

树 означает дерево, а 脂 — смолу или жирное вещество, поэтому смысл — древесная смола.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 樹; 树 — её упрощённое написание.

木尌樹

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

尌

尌shù樹shù

Сегодня звучит так же

Изначально иероглиф 尌 («сажать дерево») писался отдельно; в традиционной форме 樹 к нему добавили 木 («дерево») для различия.

月旨脂

Смысловая часть形符xíngfú

月Полная форма肉ròuмясо

Звуковая часть声符shēngfú

旨

Сегодня звучит так же

Левая часть 月 — это мясо, а правая 旨 указывает на звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.