校正 (jiào zhèng) — вычитывать и исправлять (тексты, рукописи и т.д.); корректировать (ошибки, отклонения и т.д.)
Definition
Формальный глагол, означающий вычитывать/исправлять тексты или устранять ошибки и отклонения. Более сильный и книжный, чем 修改, причём 校 подчёркивает проверку по стандарту.
verb
вычитывать и исправлять (тексты, рукописи и т.д.)корректировать (ошибки, отклонения и т.д.)
Examples
- 校正。Chū bǎn qián bì xū zǐ xì jiào zhèng shū gǎo.Рукопись необходимо тщательно вычитать перед публикацией.
- 校正。Gōng chéng shī zhèng zài jiào zhèng yí qì de piān chā.Инженер устраняет отклонение прибора.
- 校正，。Zhè piān wén zhāng jīng tā jiào zhèng hòu, cuò wù shǎo le hěn duō.После того как он вычитал и исправил эту статью, ошибок стало гораздо меньше.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.