核武器 (hé wǔ qì) — ядерное оружие | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

ядерное оружие

核武器。
Xǔ duō guó jiā dōu fǎn duì fā zhǎn hé wǔ qì.
Многие страны выступают против разработки ядерного оружия.
核武器，。
hé wǔ qì De wēi lì fēi cháng dà, kě yǐ cuī huǐ zhěng zuò chéng shì.
Мощь ядерного оружия огромна; оно может уничтожить целый город.
核武器。
Kē xué jiā men zhèng zài yán jiū rú hé ān quán chǔ lǐ hé wǔ qì.
Учёные исследуют, как безопасно утилизировать ядерное оружие.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

核héядерный

武器оружие

武wǔбоевое器qìсредство

偏正Определение + ядро

Ядерное (核) оружие (武器) — это вооружение, работающее на основе ядерной энергии.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木亥核

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

亥

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 核 состоит из 木 (дерево) и 亥, определяющих звучание; изначально он обозначал вид дерева, а последующие значения заимствованы.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 武 элемент 戈 (кинжал-топор) расположен над 止 (нога/ходьба), что символизирует армию, отправляющуюся в поход.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.