格言 (gé yán) — максима, девиз или афоризм; мудрое изречение

Определение

существительное

максимадевиз или афоризммудрое изречение

格言。
Zhè jù gé yán chū zì kǒng zǐ.
Это изречение принадлежит Конфуцию.
格言。
Tā xǐ huan shōu jí gǔ dài gé yán.
Он любит собирать древние изречения.
格言。
Zhè tiáo gé yán gào sù wǒ men zuò rén de dào lǐ.
Это изречение учит нас принципам быть хорошим человеком.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

格géстандарт

言yánслова

«格» указывает на стандарт или правило, а «言» — на слова, поэтому 格言 — это изречение, служащее стандартом.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木各格

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдревесина

Звуковая часть声符shēngfú

各

Сегодня звучит так же

Иероглиф 格 состоит слева из 木 (древесина), а справа — из 各, определяющего звучание.

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Ранняя форма 言 изображает отверстие и метку, обозначающую место; это место не описывается как источник речи.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.