TongTong通通
Sign in

植物人 (zhí wù rén) — человек в вегетативном состоянии; растение (переносное)

Definition

Медицинский термин для человека в вегетативном состоянии (буквально «растение-человек»). Английское сленговое слово «vegetable» считается оскорбительным — в формальных контекстах лучше использовать буквальный перевод.

noun
человек в вегетативном состояниирастение (переносное)
Measure word · 个

Examples

  • 植物人。
    Tā zài chē huò hòu biàn chéng le zhí wù rén.
    Он стал овощем после автомобильной аварии.
  • 植物人。
    Zhào gù zhí wù rén xū yào hěn duō nài xīn.
    Уход за человеком в вегетативном состоянии требует большого терпения.
  • 植物人。
    Yī shēng shuō zhí wù rén sū xǐng de kě néng xìng hěn xiǎo.
    Врач сказал, что вероятность пробуждения человека в вегетативном состоянии очень мала.
Appears in
Illness & Symptoms

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.