横竖 (héng shu) — всё равно; в любом случае; несмотря ни на что
Определение
Разговорное наречие, означающее 'всё равно / в любом случае' — подразумевает, что результат не зависит от только что упомянутого условия, поэтому говорящий отмахивается от него.
наречие
всё равнов любом случаенесмотря ни на что
Примеры
- 横竖，。Wǒ héng shu yào qù, nǐ bú yòng zài quàn wǒ le.Я всё равно пойду — тебе не нужно меня отговаривать.
- 横竖，。héng shu Dōu yí yàng, nǐ zì jǐ jué dìng ba.Всё равно всё одинаково — решай сам.
- 横竖，。Tā héng shu bù kěn shuō, zài wèn yě méi yòng.Он всё равно не скажет; спрашивать снова бесполезно.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.