樱 (yīng) — (связанная форма) вишня (цветок или плод)

Определение

樱 (yīng) — связанная морфема, означающая 'вишня'. Не используется самостоятельно — всегда сочетается с 花 (樱花, цветок вишни) или 桃 (樱桃, вишня-фрукт).

связанная морфема
(связанная форма) вишня (цветок или плод)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Rì běn de yīng huā fēi cháng yǒu míng.
    Цветы вишни в Японии очень известны.
  • 。
    Wǒ mǎi le yì hé yīng tao.
    Я купил коробку вишни.
  • 。
    Chūn tiān shì kàn yīng huā de hǎo jì jié.
    Весна — хорошее время года, чтобы увидеть цветы вишни.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 櫻; 樱 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mù
Звуковая часть声符shēngfú
嬰
嬰yīng櫻yīng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 櫻 木 (дерево) определяет значение, а 嬰 — звучание.

Встречается в
ФруктыРастения и цветы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.