TongTong
Войти

橄榄球赛 (gǎn lǎn qiú sài) — игра в регби / матч по регби

Определение

существительное
игра в регби / матч по регби
Счётное слово · 场

Примеры

  • 橄榄球赛？
    Nǐ míng tiān yào qù kàn gǎn lǎn qiú sài ma?
    Ты пойдёшь завтра смотреть матч по регби?
  • 橄榄球赛，。
    Zhè chǎng gǎn lǎn qiú sài fēi cháng jī liè, guān zhòng dōu hěn xīng fèn.
    Эта игра по регби была очень напряжённой, и зрители были в восторге.
  • 橄榄球赛。
    Tā yīn wèi shòu shāng méi yǒu cān jiā nà chǎng gǎn lǎn qiú sài.
    Он не участвовал в том матче по регби из-за травмы.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
敢
敢gǎn橄
Сегодня звучит так же

В 橄 木 указывает на дерево, а 敢 — на звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 欖; 榄 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
覽
覽lǎn欖lǎn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 欖 木 (дерево) стоит рядом с 覽, дающим звук; упрощённая форма 榄 — более поздняя краткая версия.

Открыть 榄 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Сегодня звучит так же

Иероглиф 球 состоит из 玉 (нефрит) и 求, дающего звучание.

Открыть 球 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 賽; 赛 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
貝貝bèiракушка
Звуковая часть声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 賽 используются 貝 (ракушка) для смысла и 塞 для звучания. Упрощённая форма 赛 появилась позже как сокращение.

Открыть 赛 →
Встречается в
Игры с мячом

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.