橙色 (chéng sè) — оранжевый цвет | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

оранжевый цвет

Легко спутать

橙色。
Tā xǐ huan chuān chéng sè de yī fu.
Она любит носить оранжевую одежду.
橙色。
Qiū tiān de shù yè biàn chéng le chéng sè.
Осенние листья становятся оранжевыми.
橙色。
Zhè fú huà yǐ chéng sè wéi zhǔ sè diào.
Эта картина использует оранжевый как основной цветовой тон.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

橙chéngоранжевый

色sèцвет

橙 — «оранжевый», а 色 — «цвет»; вместе они обозначают оранжевый цвет.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木登橙

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево; древесина

Звуковая часть声符shēngfú

登

登dēng橙chéng

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 橙木 (дерево; древесина) соединяется с 登, которое задаёт звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 色 элемент 爪 (рука) сочетается с 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует руку, давящую на коленопреклонённого человека.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.