橱柜 (chú guì) — шкаф, буфет

Определение

существительное
шкафбуфет
Счётное слово · 个

Примеры

  • 橱柜。
    Chú fáng lǐ de chú guì fàng mǎn le wǎn hé pán zi.
    В шкафу на кухне полно мисок и тарелок.
  • 橱柜。
    Wǒ zài chú guì lǐ zhǎo dào le nà tào cān jù.
    Я нашёл тот набор посуды в шкафу.
  • 橱柜。
    Xīn mǎi de chú guì shì yòng shí mù zuò de.
    Новый купленный шкаф сделан из массива дерева.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

橱chúшкаф для посуды
柜guìтумба

橱 — шкаф для посуды, а 柜 — тумба; вместе как параллельные элементы мебели для хранения они означают буфет или комод.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 橱 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
巨
巨jù柜
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

柜 объединяет 木 (дерево) с 巨, которое задаёт звук.

Открыть 柜 →
Встречается в
Мебель

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.