欢心 (huān xīn) — благосклонность; симпатия; радость; восторг
Определение
Относится к чьей-либо благосклонности или одобрению — почти всегда употребляется с глаголами вроде 讨 или 赢得, означая завоевать расположение или добиться чьей-то симпатии. Значение 'радость' вторично; речь скорее об угождении людям, чем о чувстве счастья.
существительное
благосклонностьсимпатиярадостьвосторг
Примеры
- 欢心。Tā de biǎo yǎn yíng dé le dà jiā de huān xīn.Её выступление завоевало всеобщее расположение.
- 欢心。Tā hěn huì tǎo lǐng dǎo de huān xīn.Он очень хорошо умеет завоевывать расположение начальника.
- ，欢心。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā yǎn shì bú zhù nèi xīn de huān xīn.Услышав эту хорошую новость, он не смог скрыть внутреннюю радость.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.