欣欣向荣 (xīn xīn xiàng róng) — (чэнъюй) процветающий, цветущий, благополучный
Определение
Чэнъюй для чего-то, что бурно растёт — экономики, бизнеса, даже растений — с восходящей, живой энергией. Сильнее и более литературно, чем 繁荣 или 兴盛, которые описывают состояние; 欣欣向荣 подчёркивает продолжающийся импульс.
словосочетание
(чэнъюй) процветающийцветущийблагополучный
Примеры
- 欣欣向荣，。Zhè ge dì qū de jīng jì xīn xīn xiàng róng, xī yǐn le dà liàng tóu zī.Экономика этого региона процветает, привлекая большие инвестиции.
- 欣欣向荣，。Zhè jiā gōng sī xīn xīn xiàng róng, chéng wéi háng yè lǐng xiān de qǐ yè.Эта компания процветает и стала ведущим предприятием в отрасли.
- ，欣欣向荣，。Chūn tiān yí dào, huā yuán lǐ huā cǎo xīn xīn xiàng róng, yí piàn shēng jī.Как только наступает весна, цветы и трава в саду расцветают, полные жизни.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.