歌单 (gē chán) — плейлист, список песен

Определение

Список песен, сохранённый в приложении или на бумаге для прослушивания или обмена. Отличается от 歌本 — печатного нотного сборника.

существительное
плейлистсписок песен

Примеры

  • 歌单。
    Wǒ zuó wǎn zuò le yí gè xīn de gē chán.
    Я вчера вечером составил новый плейлист.
  • 歌单。
    Zhè ge gē chán lǐ de gē dōu hěn hǎo tīng.
    Все песни в этом плейлисте очень приятно слушать.
  • 歌单？
    Nǐ néng bǎ zhè shǒu jiā jìn nǐ de gē chán ma?
    Можешь добавить эту песню в свой плейлист?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

歌gēпесня
单dānсписок

歌 (песня) и 单 (список) вместе означают список песен.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
欠欠qiànдуновение
Звуковая часть声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Сегодня звучит так же

В иероглифе 歌 звук передаётся элементом 哥, а значение — элементом 欠, означающим дуновение; он происходит от формы 哥, использовавшейся для обозначения пения.

Открыть 歌 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 單; 单 — её упрощённое написание.

Форма иероглифа 單 изначально изображала деревянный стержень в форме буквы Y с двумя камнями сверху.

Открыть 单 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.