正传 (zhèng zhuàn) — официальная биография; формальное описание жизни человека; истинная история (часто используется в названиях)
Definition
Литературный/биографический термин, означающий 'правдивая история' или 'официальная биография' — почти всегда встречается в названиях книг (например, 《阿Q正传》). Не используется в повседневных разговорах о чьей-то жизни.
noun
официальная биографияформальное описание жизни человекаистинная история (часто используется в названиях)
Examples
- 《Q正传》。Lǔ xùn de 《ā Q zhèng zhuàn》 shì zhōng guó xiàn dài wén xué de jīng diǎn.«Подлинная история А Q» Лу Синя — классика современной китайской литературы.
- 正传。Zhè bù zhèng zhuàn xiáng xì jì lù le zhè wèi lì shǐ rén wù de yì shēng.Эта официальная биография подробно описывает жизнь этого исторического деятеля.
- ，正传。Tā xiě de bú shì xiǎo shuō, ér shì yí bù zhèng zhuàn.То, что он написал, — не роман, а официальная биография.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.