TongTong
Войти

正版 (zhèng bǎn) — лицензионная копия; оригинальная версия (программного обеспечения, медиа, книг и т.п.)

Определение

正版 — существительное, обозначающее лицензионную/официальную копию программного обеспечения, книг или медиа — законный аналог 盗版 (пиратская копия). Часто противопоставляется 合法, которое описывает действия или вещи, разрешённые законом в целом.

существительное
лицензионная копияоригинальная версия (программного обеспечения, медиа, книг и т.п.)

Примеры

  • 正版。
    Wǒ mǎi de shì zhè kuǎn yóu xì de zhèng bǎn.
    Я купил лицензионную версию этой игры.
  • 正版。
    zhèng bǎn De shū jí zhì liàng bǐ dào bǎn de hǎo hěn duō.
    Лицензионные книги гораздо качественнее пиратских.
  • ，正版。
    Wèi le zhī chí chuàng zuò zhě, jiàn yì gòu mǎi zhèng bǎn.
    Чтобы поддержать создателей, рекомендуется покупать лицензионные копии.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.