TongTong通通
Sign in

正轨 (zhēng) — правильный путь, верное направление (часто используется в устойчивых выражениях, таких как 走上正轨 или 纳入正轨)

Definition

Абстрактное существительное, означающее «правильный путь / верный курс» — используется почти исключительно в устойчивых выражениях, таких как 走上正轨 или 纳入正轨, а не как самостоятельное повседневное слово. Акцент делается на возвращении к правильному, нормальному порядку после отклонения.

noun
правильный путьверное направление (часто используется в устойчивых выражениях, таких как 走上正轨 или 纳入正轨)

Examples

  • ，正轨。
    Jīng guò gǎi gé, gōng sī zhōng yú zǒu shàng le zhēng.
    После реформ компания наконец встала на правильный путь.
  • 正轨。
    Wǒ men xū yào bǎ jīng jì nà rù zhēng.
    Нам нужно вывести экономику на правильный курс.
  • ，正轨。
    Yì qíng hòu, shēng huó kāi shǐ huī fù zhēng.
    После пандемии жизнь начала возвращаться в нормальное русло.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.