正逢 (zhēng) — совпадать с (временем или событием), случайно сталкиваться

Definition

Формальный глагол, означающий, что два события происходят одновременно, часто случайно. Подчёркивает совпадение (случилось во время), а не прямую причинно-следственную связь.

verb
совпадать с (временем или событием)случайно сталкиваться

Examples

  • 正逢
    Wǒ men zhēng guó qìng jié, jiē shàng fēi cháng rè nao.
    Мы как раз попали на Национальный день, и на улицах было очень оживлённо.
  • 正逢
    Zhè cì lǚ xíng zhēng yǔ jì, suǒ yǐ dài le sǎn.
    Эта поездка совпала с сезоном дождей, поэтому я взял зонт.
  • 正逢
    Tā bì yè nà nián zhēng jīng jì wēi jī, zhǎo gōng zuò hěn nán.
    Год его выпуска совпал с экономическим кризисом, из-за чего было трудно найти работу.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.