正题 (zhèng tí) — основная тема, главный предмет (обсуждения или сочинения); (философия) тезис

Определение

Используйте 正题 для 'главной темы', которую вам нужно обсудить или написать — особенно в распространённой фразе 进入正题 ('перейти к делу'). В академическом письме означает 'тезис'.

существительное
основная темаглавный предмет (обсуждения или сочинения)(философия) тезис

Примеры

  • 正题，。
    Wǒ men xiān bǎ zhèng tí tǎo lùn qīng chǔ, zài tán qí tā wèn tí.
    Давайте сначала чётко обсудим главную тему, а потом поговорим о других вопросах.
  • 正题。
    Zhè piān lùn wén de zhèng tí shì mín zhǔ yǔ fǎ zhì de guān xì.
    Тезис этой статьи — взаимосвязь между демократией и верховенством закона.
  • ，正题。
    Tā fā yán hěn jiǔ, què yì zhí méi yǒu jìn rù zhèng tí.
    Он говорил долго, но так и не перешёл к главной теме.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

正zhèngосновной
题tíтема

正 — «основной», 题 — «тема»; вместе — «основная тема».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
止止zhǐ
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 正 элемент 止 задаёт значение, а элемент 丁 — звук.

Открыть 正 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 題; 题 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
頁頁yèголова
Звуковая часть声符shēngfú
是
是shì題tí
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 题 традиционная форма 題 использует 是 для звука и 頁 для обозначения головы; значение — «лоб».

Открыть 题 →
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.