步步高 (bù bù gāo) — многоярусная полка (с восходящими уровнями); лестница (со ступеньками или перекладинами)

Определение

Буквально 'шаг за шагом выше', 步步高 обозначает многоярусную полку, уровни которой поднимаются как ступеньки лестницы. Два существующих глоссария описывают один и тот же предмет с разных сторон — лестничная рама, используемая как ступенчатая полка для демонстрации.

существительное
многоярусная полка (с восходящими уровнями)лестница (со ступеньками или перекладинами)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 步步高。
    Tā bǎ shū fàng zài bù bù gāo shàng.
    Он положил книги на многоярусную полку.
  • 步步高，。
    Zhè ge bù bù gāo yǒu sān céng, kě yǐ fàng hěn duō dōng xī.
    Эта многоярусная полка имеет три уровня и может вместить много вещей.
  • 步步高。
    Tā pá shàng bù bù gāo qù ná gāo chù de gōng jù.
    Он залез на лестницу, чтобы достать инструменты с высоты.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 步 используются две формы 止 (нога), одна из которых перевернута, чтобы показать шаг одной ноги перед другой.

Открыть 步 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 步 используются две формы 止 (нога), одна из которых перевернута, чтобы показать шаг одной ноги перед другой.

Открыть 步 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Открыть 高 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.