殉职 (xùn zhí) — погибнуть при исполнении служебных обязанностей
Определение
殉职 (xùn zhí) means to die while performing one's job — almost always for public servants like police, firefighters, or soldiers. The verb frames the death as a sacrifice in service, not an accident, so it's used in formal writing and eulogies.
verb
погибнуть при исполнении служебных обязанностей
Примеры
- 殉职。Nà wèi jǐng chá zài zhí xíng rèn wu shí xùn zhí le.That police officer died in the line of duty while carrying out a mission.
- 。Xiāo fáng yuán qù nián zài yí cì dà huǒ zhōng xùn le zhí.The firefighter died in the line of duty last year in a big fire.
- 殉职，。Tā wèi bǎo hù guó jiā cái chǎn ér xùn zhí, wǒ men yǒng yuǎn huái niàn tā.He died in the line of duty protecting state property; we will forever remember him.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.