残局 (cán jú) — (шахматы) эндшпиль; (переносное) последствия, ситуация после неудачи или бедствия
Определение
Literally the 'remaining board,' 残局 means an unfinished endgame (chess/Go) — used literally for the late phase of a game and figuratively for the messy situation left after a failure, war, or disaster.
noun
(шахматы) эндшпиль(переносное) последствияситуация после неудачи или бедствия
Счётное слово · 盘
Примеры
- 残局，。Zhè pán qí de cán jú fēi cháng fù zá, hěn nán yíng le.The endgame of this chess match is very complicated; it's hard to win.
- ，残局。Gōng sī dǎo bì hòu, tā fù zé chǔ lǐ cán jú.After the company went bankrupt, he was in charge of dealing with the aftermath.
- ，残局。Zhàn zhēng jié shù hòu, zhè ge guó jiā xiàn rù le jīng jì cán jú.After the war ended, this country fell into an economic aftermath.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.