母语 (mǔ yǔ) — родной язык, материнский язык; (лингвистика) язык-предок

Определение

母语 — это «родной язык», язык, на котором человек говорит с детства. В лингвистике также означает язык-предок, от которого произошли другие языки (например, латынь для романских языков).

существительное
родной языкматеринский язык(лингвистика) язык-предок

Примеры

  • 母语。
    Hěn duō rén duì zì jǐ de mǔ yǔ yǒu hěn shēn de gǎn qíng.
    Многие люди испытывают глубокие чувства к своему родному языку.
  • ,母语。
    Xué xí wài yǔ shí, mǔ yǔ de yǔ fǎ guī zé huì yǐng xiǎng nǐ de lǐ jiě.
    При изучении иностранного языка грамматические правила твоего родного языка могут влиять на понимание.
  • ,母语。
    Zài yǔ yán xué zhōng, lā dīng yǔ shì xǔ duō ōu zhōu yǔ yán de mǔ yǔ.
    В лингвистике латынь является языком-предком многих европейских языков.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

母mǔmother
语yǔlanguage

«母» указывает на источник или начало, а «语» — на язык; вместе это язык, усвоенный от матери.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 母 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 語; 语 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Сегодня звучит так же

В форме 語 言 (речь) соединяется с 吾, дающим звучание; это примечание к 語, а не к 语.

Открыть 语 →

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.