每况愈下 (měi kuàng yù xià) — становиться всё хуже; неуклонно ухудшаться
Definition
Чэнъюй (идиома), означающая, что ситуация постоянно ухудшается, каждый раз хуже, чем раньше. Более сильное и литературное выражение, чем разговорное 越来越差.
idiom
становиться всё хуженеуклонно ухудшаться
Examples
- 每况愈下，。Tā de jiàn kāng měi kuàng yù xià, yī shēng yě bāng bù liǎo tā.Его здоровье становится всё хуже, и даже врачи не могут ему помочь.
- 每况愈下，。Gōng sī de jīng yíng zhuàng kuàng měi kuàng yù xià, yǐ jīng lián xù kuī sǔn sān nián le.Ситуация с управлением компании неуклонно ухудшается; она терпит убытки третий год подряд.
- 每况愈下，。Liǎng guó guān xì měi kuàng yù xià, tán pàn yě xiàn rù le jiāng jú.Отношения между двумя странами становятся всё хуже, и переговоры зашли в тупик.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.