每支 (měi zhī) — каждый (счётное слово для длинных тонких предметов; используется перед существительным)

Определение

每 означает 'каждый', а 支 — счётное слово для длинных тонких предметов (ручек, ружей, сигарет). Оно всегда стоит перед существительным и никогда не употребляется самостоятельно.

местоимение
каждый (счётное слово для длинных тонких предметов; используется перед существительным)

Примеры

  • 每支。
    měi zhī Bǐ de jià gé bù tóng.
    Цена каждой ручки разная.
  • 每支。
    Tā jiǎn chá le měi zhī qiāng.
    Он проверил каждое ружьё.
  • 每支。
    měi zhī Yān dōu yǒu bù tóng de wèi dào.
    У каждой сигареты разный вкус.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 屮屮chè
  • 母母mǔженщина

В 每 присутствует 母 — женщина; верхняя часть похожа на 屮. Возможно, эта часть символизирует заколку для волос, указывающую на взрослость, или росток, означающий готовность к замужеству и деторождению.

Открыть 每 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 又又yòuрука
  • 十竹zhú(половина {{zh-l|*竹}}) ветка бамбука

В иероглифе 支 элемент 又 (рука) сочетается с 十 — сокращённой формой 竹 (бамбук), чтобы изобразить ветку бамбука.

Открыть 支 →
Встречается в
Счётные слова

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.