毒瘤 (dú liú) — злокачественная опухоль (медицинское); (переносное) рак; вредный элемент, язва общества
Определение
Буквально «ядовитая опухоль» — используется в переносном смысле для обозначения глубоко вредоносного человека или явления, которое необходимо искоренить, как рак общества. Тон резко осуждающий, сильнее, чем 害群之马.
существительное
злокачественная опухоль (медицинское)(переносное) раквредный элементязва общества
Счётное слово · 颗
Примеры
- 毒瘤。Yī shēng zài tā de fèi bù fā xiàn le yí gè dú liú.Врач обнаружил злокачественную опухоль в его лёгком.
- 毒瘤，。Fǔ bài shì shè huì de dú liú, bì xū chè dǐ chǎn chú.Коррупция — это рак общества; её необходимо полностью искоренить.
- 毒瘤。Zhè ge fàn zuì tuán huǒ yǐ chéng wéi dāng dì de dú liú.Эта преступная группировка стала злокачественной опухолью для местного сообщества.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.