比比皆是 (bǐ bǐ jiē shì) — можно встретить повсюду; вездесущий

Definition

Examples

• 现在这种高科技产品比比皆是，价格也便宜了很多。
  Xiàn zài zhè zhǒng gāo kē jì chǎn pǐn bǐ bǐ jiē shì, jià gé yě pián yi le hěn duō.
  В наши дни такие высокотехнологичные продукты встречаются повсюду, и цены на них стали намного ниже.
• 社交媒体上的广告比比皆是，让人看得眼花缭乱。
  Shè jiāo méi tǐ shàng de guǎng gào bǐ bǐ jiē shì, ràng rén kàn dé yǎn huā liáo luàn.
  Реклама в социальных сетях везде, от неё рябит в глазах.
• 这样的机会并不比比皆是，你一定要好好把握。
  Zhè yàng de jī huì bìng bù bǐ bǐ jiē shì, nǐ yí dìng yào hǎo hǎo bǎ wò.
  Такие возможности не встречаются на каждом шагу; ты должен их хорошо использовать.