比照 (bǐ zhào) — сравнивать, сопоставлять; согласно, в соответствии с (моделью, стандартом или прецедентом)
Определение
Формальный глагол, означающий как «сравнивать», так и «делать что-то в соответствии с образцом или стандартом». Более сильный и книжный, чем 对比 (сравнивать); 比照 используется, когда правила моделируются по прецеденту.
verb
сравниватьсопоставлятьсогласнов соответствии с (моделью, стандартом или прецедентом)
Примеры
- 比照。Qǐng bǐ zhào zhè liǎng gè fāng àn de bù tóng zhī chù.Пожалуйста, сравните различия между этими двумя планами.
- 比照，。bǐ zhào Qù nián de shù jù, jīn nián de chǎn liàng zēng jiā le bǎi fēn zhī shí.По сравнению с данными прошлого года, выпуск в этом году увеличился на десять процентов.
- 比照。Wǒ men yīng gāi bǐ zhào guó jì biāo zhǔn lái zhì dìng xīn guī zé.Мы должны разработать новые правила в соответствии с международными стандартами.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.