TongTong
Войти

毕业生 (bì yè shēng) — выпускник (человек, завершивший курс обучения)

Определение

毕业生 — это существительное «выпускник» — человек, который уже окончил учёбу. Глагол 毕业 — это действие «окончить»; когда оно завершено, человека называют 毕业生.

существительное
выпускник (человек, завершивший курс обучения)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 毕业生。
    Zhè xiē bì yè shēng míng nián yào qù guó wài dú shū.
    Эти выпускники в следующем году едут учиться за границу.
  • 毕业生。
    bì yè shēng Zhāo pìn huì lái le yì bǎi duō jiā gōng sī.
    На ярмарку вакансий для выпускников пришло более ста компаний.
  • 毕业生。
    Tā shì wǒ men xué xiào zuì yōu xiù de bì yè shēng.
    Она — самый выдающийся выпускник нашей школы.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

毕业выпускник
毕bìзавершить业yèучёба
动宾Глагол + объект
生shēngчеловек

毕业 («закончить учёбу») + 生 («человек») — тот, кто окончил учёбу.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 畢; 毕 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 畢 состоит из 田 (поле) и 𠦒 (сеть); она показывает сеть, используемую для охоты на поле.

Открыть 毕 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 業; 业 — её упрощённое написание.

  • 丵丵zhuóрезец
  • 大大dàчеловек; большой

Традиционный иероглиф 業 трактуют как изображение балки, с которой висят колокола и музыкальные инструменты, или человека, поднимающего эту балку. Упрощённая форма 业 — это сокращение, а не исходная форма.

Открыть 业 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 屮屮chèпочка
  • 一一yīземля

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Открыть 生 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Школа и образование

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.