毛病 (máo bìng) — недостаток, дефект, проблема (с машиной, системой или человеком); недомогание, болезнь (разговорное)

Определение

毛病 — разговорное слово, обозначающее как 'недостаток/дефект' (у человека или вещи), так и лёгкое 'недомогание' (身体有点毛病). Для серьёзных поломок машин лучше использовать 故障.

существительное
недостатокдефектпроблема (с машиной, системой или человеком)недомоганиеболезнь (разговорное)
Счётное слово ·

Примеры

  • Zhè tái diàn nǎo jīng cháng chū máo bìng, xū yào xiū yí xià.
    Этот компьютер часто даёт сбои; его нужно починить.
  • 毛病
    Tā zhè ge rén zuì dà de máo bìng jiù shì tài cū xīn.
    Его самый большой недостаток — чрезмерная невнимательность.
  • 毛病
    Wǒ zuì jìn wèi yǒu diǎn máo bìng, xiǎng qù yī yuàn kàn kàn.
    В последнее время у меня проблемы с желудком; я хочу сходить в больницу.

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.