毫不犹豫 (háo bù yóu yù) — без малейшего колебания; без всяких колебаний
Definition
Устойчивое выражение, означающее 'без малейшего колебания' — 毫不 является эмфатическим отрицанием ('ни малейшего'), поэтому вся фраза сильнее и более литературна, чем просто 不犹豫. Часто используется как наречие с 地 перед глаголом.
idiom
без малейшего колебаниябез всяких колебаний
Examples
- 毫不犹豫。Tā háo bù yóu yù dì dā ying le wǒ men de qǐng qiú.Он согласился на нашу просьбу без малейшего колебания.
- ，毫不犹豫。Miàn duì kùn nan, tā háo bù yóu yù dì xuǎn zé le jiān chí.Столкнувшись с трудностями, она выбрала настойчивость без малейших колебаний.
- ，毫不犹豫。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā háo bù yóu yù dì tiào le qǐ lái.Услышав эту хорошую новость, он подпрыгнул без малейшего колебания.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.