毯 (tǎn) — (связанная форма) одеяло, ковёр, коврик

Определение

Связанная форма, означающая 'одеяло, ковёр, коврик', почти всегда встречается с 毯子 или счётной фразой. Сочетается с 一条 и словом типа: 毛毯, 地毯, 床毯.

связанная морфема

(связанная форма) одеялоковёрковрик

Легко спутать

，。
Dōng tiān dào le, wǒ mǎi le yì tiáo xīn tǎn zi.
Наступила зима; я купил новое одеяло.
。
Kè tīng de dì tǎn shì shēn lán sè de.
Ковёр в гостиной тёмно-синий.
，。
Zhè tiáo máo tǎn hěn nuǎn huo, wǎn shàng gài zhe shuì jiào.
Это шерстяное одеяло очень тёплое; я укрываюсь им, когда сплю ночью.

Звук + значение

六书liùshū

形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

毛炎毯

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

炎

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 毯毛 — смысловая часть, а 炎 — звуковая часть.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.