毯子 (tǎn zi) — одеяло

Определение

Одеяло (毯子) — однослойное покрывало, которое набрасывают или стелят на диван/кровать. 被子 — пуховое одеяло, толстое стёганое постельное бельё для сна, обычно с пододеяльником 被套.

существительное
одеяло
Счётное слово · 条, 张, 床, 面

Примеры

  • ，毯子。
    Dōng tiān shuì jiào de shí hou, wǒ gài le liǎng tiáo tǎn zi.
    Зимой во сне я укрываюсь двумя одеялами.
  • 毯子。
    Shā fā shàng pù zhe yì chuáng tǎn zi.
    На диване расстелено одеяло.
  • 毯子。
    Zhè zhāng tǎn zi shì mā ma gěi wǒ zhī de.
    Это одеяло мне связала мама.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

毯tǎnОдеяло
子zǐПредмет

毯 обозначает одеяло, а 子 превращает его в обычное название этого предмета.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
毛毛máo
Звуковая часть声符shēngfú
炎
炎yán毯tǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 毯 毛 — смысловая часть, а 炎 — звуковая часть.

Открыть 毯 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Дом и жильё

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.