民族 (mín zú) — этническая группа, национальность (этническая идентичность)

Определение

民族 относится к этнической группе (культура, язык, идентичность) — отличается от 国籍, которое является юридическим гражданством страны. Многие страны часто имеют только один 民族; в таких странах, как Китай, их много.

существительное
этническая группанациональность (этническая идентичность)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 民族。
    Zhōng guó yǒu wǔ shí liù gè mín zú.
    В Китае 56 этнических групп.
  • 民族。
    Měi gè mín zú dōu yǒu zì jǐ de yǔ yán hé wén huà.
    Каждая этническая группа имеет свой язык и культуру.
  • 民族。
    Wǒ men yào zūn zhòng bù tóng de mín zú.
    Мы должны уважать разные этнические группы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

民mínлюди
族zúгруппа; клан

И 民, и 族 указывают на группу людей; вместе это название национальности или этнической группы.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Ранняя форма 民 изображает глаз, пронзённый острым предметом в форме креста; возможно, это связано с травмированным или нечётким зрением.

Открыть 民 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 㫃㫃㫃флаг
  • 矢矢shǐстрела

Иероглиф 族 объединяет 㫃 (флаг) и 矢 (стрела).

Открыть 族 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4HSK 2.0 Уровень 4Этнические группы и национальности

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.