气体 (qì tǐ) — газ (газообразное вещество)

Определение

Общее научное/химическое слово для 'газа' (любое газообразное вещество). 空气 — это конкретный воздух вокруг нас; 燃气 и 煤气 — газы, используемые в качестве топлива.

существительное
газ (газообразное вещество)
Счётное слово · 种

Примеры

  • 气体。
    Shuǐ zài gāo wēn xià huì biàn chéng qì tǐ.
    Вода превращается в газ при высокой температуре.
  • 气体。
    Qì chē pái fàng de qì tǐ duì kōng qì yǒu wū rǎn.
    Автомобильные выхлопные газы загрязняют воздух.
  • 气体。
    Kē xué jiā yán jiū le yì zhǒng xīn xíng qì tǐ.
    Учёные разработали новый вид газа.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

气qìгаз
体tǐвещество/тело

气 (газ) плюс 体 (вещество/тело) обозначает газообразное вещество.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 氣; 气 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
米米mǐрис
Звуковая часть声符shēngfú
气
气qì氣qì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 氣 米 (рис) соединяется с 气, дающим звучание; упрощённая форма 气 — это более позднее сокращение.

Открыть 气 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 體; 体 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
骨骨gǔкость
Звуковая часть声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 體 объединяет 骨 (кость) с 豊 как звуковой частью; это примечание касается 體, а не частей иероглифа 体.

Открыть 体 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Материалы и вещества

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.