气功 (qì gōng) — цигун, традиционная китайская система упражнений глубокого дыхания, медитации и медленных движений

Определение

Цигун (气功) — это традиционная китайская практика медленных движений, контроля дыхания и медитации, используемая для культивирования и циркуляции ци в теле для здоровья.

существительное
цигун, традиционная китайская система упражнений глубокого дыхания, медитации и медленных движений

Примеры

  • 气功。
    Tā měi tiān zǎo shàng zài gōng yuán lǐ liàn qì gōng.
    Он каждое утро занимается цигуном в парке.
  • 气功。
    Xué qì gōng xū yào nài xīn hé jiān chí.
    Изучение цигуна требует терпения и настойчивости.
  • 气功。
    Yī shēng jiàn yì tā tōng guò qì gōng lái gǎi shàn shēn tǐ.
    Врач посоветовал ей улучшить здоровье с помощью цигуна.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

气qìжизненное дыхание
功gōngотточённый навык

气 — это жизненное дыхание, а 功 — отточённый навык, вместе это практика цигун.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 氣; 气 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
米米mǐрис
Звуковая часть声符shēngfú
气
气qì氣qì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 氣 米 (рис) соединяется с 气, дающим звучание; упрощённая форма 气 — это более позднее сокращение.

Открыть 气 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
力力lìсила
Звуковая часть声符shēngfú
工
工gōng功gōng
Сегодня звучит так же

В 功 力 (сила) стоит рядом с 工, дающим звук gōng и означающим «труд» или «работа».

Открыть 功 →
Встречается в
HSK 2.0 Уровень 6

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.