气势 (qì shì) — величественная манера, величие, аура силы или энергии
Определение
气势 — внушительное присутствие, излучаемое человеком или предметом — видимая «аура силы», не внутренняя энергия (精力) или напор (干劲). Ближе к 气派, но 气势 подчёркивает напористую энергию, а 气派 — достойный стиль.
существительное
величественная манеравеличиеаура силы или энергии
Примеры
- 气势。Zhè wèi jiāng jūn jiǎng huà shí dài zhe yì zhǒng wēi měng de qì shì.Этот генерал говорит свирепо и внушительно.
- ，气势。Cháng chéng wān yán zài shān jǐ shàng, qì shì fēi cháng xióng wěi.Великая стена вьётся по горным хребтам, её величие поражает.
- 气势，。Zhè zhī qiú duì zài sài chǎng shàng qì shì bī rén, ràng duì shǒu gǎn dào yā lì.Эта команда на поле обладает подавляющей аурой, оказывая давление на соперников.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.