气喘吁吁 (qì chuǎn xū xū) — быть запыхавшимся, тяжело дышать

Definition

Яркий чэнъюй, описывающий человека, тяжело дышащего после нагрузки. Часто используется как сказуемое (气喘吁吁的) или как дополнение (跑得气喘吁吁).

verb
быть запыхавшимсятяжело дышать

Examples

  • 气喘吁吁
    Tā pá wán lóu tī hòu qì chuǎn xū xū.
    После подъёма по лестнице он запыхался.
  • 气喘吁吁
    Tā pǎo dé qì chuǎn xū xū, shuō bù chū huà lái.
    Она бежала так сильно, что задыхалась и не могла говорить.
  • 气喘吁吁
    Dà jiā dào le shān dǐng dōu qì chuǎn xū xū de.
    Все запыхались, когда добрались до вершины горы.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.