气色 (qì sè) — цвет лица (как показатель здоровья или настроения)

Определение

气色 обозначает здоровый вид лица — тон и цвет кожи как показатель здоровья. Сравни с 脸色 (цвет кожи и выражение лица/настроение) и 容颜 (общая внешность лица).

noun
цвет лица (как показатель здоровья или настроения)

Примеры

  • 气色
    Nǐ zuì jìn qì sè zhēn hǎo, shì bu shì jīng cháng duàn liàn?
    В последнее время ты выглядишь очень хорошо — ты регулярно занимаешься спортом?
  • 气色
    Tā shēng bìng zhī hòu qì sè chà le hěn duō.
    После болезни у него был очень плохой цвет лица.
  • 气色
    Lǎo rén suī rán qī shí duō suì le, dàn qì sè yī jiù hóng rùn.
    Хотя старику уже за семьдесят, цвет лица у него всё ещё румяный.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.