气话 (qì huà) — words spoken in anger; angry remarks (often said and later regretted)
Определение
Words blurted out in anger that the speaker usually doesn't mean — typically regretted later. Use when reassuring someone that harsh words were just said in the heat of the moment.
noun
words spoken in angerangry remarks (often said and later regretted)
Счётное слово · 句
Примеры
- 气话，。Tā shuō de dōu shì qì huà, nǐ bié dàng zhēn.What he said was just angry words — don't take it seriously.
- 气话，。Wǒ zhī dào nà shì qì huà, suǒ yǐ méi fàng zài xīn shàng.I knew those were angry words, so I didn't take them to heart.
- 气话，。Fū qī chǎo jià shí shuō de qì huà, guò hòu cháng cháng huì hòu huǐ.The angry words said during a couple's quarrel are often regretted afterward.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.