气门 (qì mén) — ниппель шины (на автомобиле, велосипеде и т.п.); дыхальце или стигма (дыхательное отверстие у насекомых, рыб или растений)

Определение

существительное
ниппель шины (на автомобиле, велосипеде и т.п.)дыхальце или стигма (дыхательное отверстие у насекомых, рыб или растений)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 气门，。
    Zì xíng chē de qì mén huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
    Велосипедный ниппель сломан, и его нужно заменить на новый.
  • 气门。
    Kūn chóng tōng guò shēn tǐ liǎng cè de qì mén hū xī.
    Насекомые дышат через дыхальца на боках своего тела.
  • 气门。
    Zhè zhǒng zhí wù de yè zi shàng yǒu míng xiǎn de qì mén jié gòu.
    У этого растения на листьях есть заметные структуры рыльца.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

气qìвоздух/газ
门ménотверстие/заслонка

气 означает воздух или газ, 门 — отверстие или заслонку; вместе это клапан для воздуха.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 氣; 气 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
米米mǐрис
Звуковая часть声符shēngfú
气
气qì氣qì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 氣 米 (рис) соединяется с 气, дающим звучание; упрощённая форма 气 — это более позднее сокращение.

Открыть 气 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 門; 门 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 門 изображены две двери рядом, образующие ворота; упрощённая форма 门 — более позднее сокращение.

Открыть 门 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.