水力发电 (shuǐ lì fā diàn) — гидроэлектроэнергетика

Определение

Производство электроэнергии из энергии движущейся воды, обычно с помощью плотин.

существительное
гидроэлектроэнергетика

Примеры

  • 水力发电。
    Zhè ge dì qū de zhǔ yào néng yuán shì shuǐ lì fā diàn.
    Основным источником энергии в этом районе является гидроэлектроэнергия.
  • 水力发电。
    shuǐ lì fā diàn Bǐ huǒ diàn gèng huán bǎo.
    Гидроэлектроэнергия более экологична, чем тепловая энергия.
  • 水力发电。
    Wǒ guó zhèng zài dà lì fā zhǎn shuǐ lì fā diàn.
    Наша страна активно развивает гидроэлектроэнергетику.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

水力гидроэнергия
水shuǐвода力lìэнергия
偏正Определение + ядро
发电выработка электричества
发fāвырабатывать电diànэлектричество
动宾Глагол + объект

水力 — это гидроэнергия, а 发电 — выработка электричества; вместе они описывают производство электричества с помощью гидроэнергии.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

水 — это простое изображение текущей воды.

Открыть 水 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 發; 发 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 发 соответствует нескольким традиционным иероглифам. В большинстве слов (爆发, 出发) это 發; в других (理发, 头发) — 髮.

Форма 發, которую часто заменяет 发, изначально изображала лук, выпускающий стрелу.

Открыть 发 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 電; 电 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
雨雨yǔдождь
Звуковая часть声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 電 элемент 雨 (дождь) стоит рядом с 申, что читается как shēn и означает молнию.

Открыть 电 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.