水灵 (shuǐ líng) — свежий и сочный (о фруктах, овощах); яркий и красивый, сияющий и живой (о внешности человека)
Определение
Используется для описания свежих и сочных продуктов, а также человека (особенно женщины или ребёнка) с яркой и живой внешностью — более ярко и живо, чем 好看, что означает просто 'красивый'.
прилагательное
свежий и сочный (о фруктах, овощах)яркий и красивыйсияющий и живой (о внешности человека)
Примеры
- 水灵。Zhè xiē pú tao kàn qǐ lái zhēn shuǐ líng.Этот виноград выглядит очень свежим и сочным.
- 水灵。Nà ge nǚ hái cháng dé hěn shuǐ líng.Та девушка выглядит очень яркой и красивой.
- 水灵。Gāng zhāi de huáng guā tè bié shuǐ líng.Только что сорванные огурцы особенно свежие и сочные.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.